Journal des modifications
Historique des versions
Chaque build publié, du plus récent au plus ancien. Chaque entrée indique la version, le numéro de build et la date de publication.
v0.13.0
Build 30Version actuelle2026-09-11
- L'interface est désormais disponible en 19 langues, classées par nombre de locuteurs : auto, English, Español, العربية, Français, हिन्दी, বাংলা, Português, Bahasa Indonesia, اردو, Русский, Deutsch, 日本語, 한국어, Tiếng Việt, Türkçe, Italiano, ไทย, 简体中文 et 繁體中文.
- L'arabe et l'ourdou utilisent automatiquement une mise en page de droite à gauche.
- L'icône de l'app et le logo du site sont désormais le même symbole de micro, et l'icône adaptative respecte les règles de zone sûre d'Android.
v0.12.0
Build 292026-09-10
- Le sélecteur de langues est passé de dix à dix-neuf langues.
- Écran de participation corrigé : après l'échec d'une reconnexion automatique, le sélecteur de langue et le bouton Rejoindre ne répondaient plus. Les deux sont désormais liés avant toute tentative de reconnexion, et toucher Rejoindre peut interrompre une reconnexion bloquée.
v0.11.2
Build 282026-09-09
- Parlez avec la touche matérielle de volume : maintenez volume + environ une seconde pour parler, un appui bref ne fait que monter le volume.
- La touche volume - ne déclenche plus la parole, et une aide au-dessus du bouton de parole explique ce comportement.
v0.11.1
Build 272026-09-09
- Correctif urgent d'un plantage au lancement de l'app après la mise à jour depuis le build 26. Toutes les fonctionnalités existantes sont conservées.
v0.11.0
Build 262026-09-09
- Préparation de l'interface en dix-neuf langues et logo produit unifié.
v0.10.4
Build 252026-09-08
- Corrigé le fait d'apparaître « à l'écoute » écran allumé puis de passer hors ligne en silence : une connexion morte en silence est désormais détectée en 45 secondes environ et reconnectée.
v0.10.3
Build 242026-09-08
- Corrigé l'historique vocal vide au retour du mode écoute ou de l'arrière-plan.
v0.10.2
Build 232026-09-07
- Les redémarrages et publications du serveur n'éjectent plus les membres comme si le canal était dissous ; le client se reconnecte tout seul.
v0.10.1
Build 222026-09-07
- Correction de l’échec de reconnexion après la fermeture du processus en arrière-plan.
v0.10.0
Build 212026-09-06
- Présence en trois états : en ligne, à l'écoute et hors ligne.
- Historique vocal avec relecture automatique de ce qui a été manqué.
- Rôles de propriétaire et d'administrateur, et durée affichée pour chaque message vocal.
- Les horodatages hors ligne survivent désormais aux redémarrages du serveur : la voix manquée pendant un redémarrage est rejouée au retour des membres.
Obtenir le dernier build
La page de téléchargement pointe toujours vers la version actuelle et publie sa somme de contrôle.