Histórico de alterações
Histórico de versões
Cada build publicado, do mais novo para o mais antigo. Cada entrada mostra versão, número de build e data de lançamento.
v0.13.0
Build 30Versão atual2026-09-11
- A interface agora vem em 19 idiomas, ordenados por número de falantes: auto, English, Español, العربية, Français, हिन्दी, বাংলা, Português, Bahasa Indonesia, اردو, Русский, Deutsch, 日本語, 한국어, Tiếng Việt, Türkçe, Italiano, ไทย, 简体中文 e 繁體中文.
- O árabe e o urdu usam automaticamente layout da direita para a esquerda.
- O ícone do app e a marca do site agora são o mesmo símbolo de microfone, e o ícone adaptativo atende às regras de zona segura do Android.
v0.12.0
Build 292026-09-10
- O seletor de idiomas passou de dez para dezenove idiomas.
- Corrigida a tela de entrada: quando uma reconexão automática falhava, o seletor de idiomas e o botão de entrar deixavam de responder. Agora ambos são vinculados antes de qualquer tentativa de reconexão, e tocar em Entrar pode interromper uma reconexão travada.
v0.11.2
Build 282026-09-09
- Fale com a tecla física de volume: segure aumentar volume por cerca de um segundo para começar a falar, enquanto um toque curto só aumenta o volume.
- A tecla de diminuir volume não inicia mais a fala, e uma dica acima do botão de falar explica o comportamento.
v0.11.1
Build 272026-09-09
- Correção urgente para um travamento ao abrir o app depois de atualizar do build 26. Todas as funções existentes são mantidas.
v0.11.0
Build 262026-09-09
- Preparação da interface em dezenove idiomas e o ícone unificado do produto.
v0.10.4
Build 252026-09-08
- Corrigido o fato de aparecer como "ouvindo" com a tela acesa e depois ficar offline em silêncio: uma conexão que morre em silêncio agora é detectada em cerca de 45 segundos e reconectada.
v0.10.3
Build 242026-09-08
- Corrigido o histórico de voz em branco ao voltar do modo de escuta ou do segundo plano.
v0.10.2
Build 232026-09-07
- Reinícios e lançamentos do servidor não expulsam mais os membros como se o canal tivesse sido dissolvido; o cliente se reconecta sozinho.
v0.10.1
Build 222026-09-07
- Corrigido a falha ao reconectar após o processo ser morto em segundo plano.
v0.10.0
Build 212026-09-06
- Presença em três estados: online, ouvindo e offline.
- Histórico de voz com reprodução automática do que você perdeu.
- Papéis de dono e administrador, e a duração mostrada em cada mensagem de voz.
- Os carimbos de tempo offline agora sobrevivem aos reinícios do servidor, então a voz perdida durante um reinício ainda é reproduzida quando os membros voltam.
Pegue o build mais recente
A página de download sempre aponta para a versão atual e publica o checksum.